Ein Abend, zwei Sprachen

Der Club hat Paare, die Russisch, Spanisch und Englisch sprechen. Wie gestaltet man einen Abend angenehm, wenn es keine gemeinsame Muttersprache gibt? Für diejenigen, die es getan haben — was hat funktioniert, und was definitiv nicht?