ערב אחד, שתי שפות

בקהילה יש זוגות שמדברים רוסית, ספרדית ואנגלית. איך שומרים על ערב נעים כששפת האם לא משותפת לכולם? מי שכבר עשה את זה — מה עבד, ומה בטוח לא?