Один вечер, два языка

В клубе есть пары, которые говорят по-русски, по-испански и по-английски. Как сделать вечер легким, когда нет общего родного языка? Для тех, кто это делал — что сработало, а что точно не сработало?